大家好，欢迎收听“参考双语”的“热词”栏目，我是肖胡，今天跟大家聊聊“meta”。

周四，扎克伯克宣布脸书（Facebook）改名为meta，象征17岁的Facebook开启新的旅程。

根据《麦克米伦高阶英语词典》，meta是一个前缀，后面还会跟一些字母，组成一个完整单词。作为前缀的meta有两条释义。第一条outside what is real or usual（真实或平常之外的），中文里与之对应的字是“玄”。 比如名词metaphysics，形容词metaphysical，relating to life beyond the physical world, 形而上学，玄学，探索什么是真实，什么是现实世界以外的东西。

第二个解释为relating to change, 与变化有关，比如metabolism(新陈代谢)，动词是metabolize，your body metabolize food and oxygen, 你的身体代谢食物和氧气; 再比如metamorphosis，变形，可以指外貌性格环境的彻底变化，也指因为魔法或超自然力的变形，比如孙悟空变成牛魔王，或者狼人在圆月之夜变成狼。卡夫卡的名作《变形记》（The metamorphosis），讲一个推销员早晨醒来发现自己变成甲虫。

根据韦氏字典在线，meta还有一个非正式用法: self-referential，比如一个酒吧名叫”The Bar”, 酒吧，这个名称就very meta。再比如，电影Birdman《鸟人》，讲一位演过超人的过气演员通过一部百老汇舞台剧重振演艺生涯，主演迈克尔·基顿本人演过电影《蝙蝙侠》，也通过《鸟人》这部影片重振自己的演艺生涯，你可以说，这部电影也是very meta.

Fackbook为什么改名为meta呢？扎克伯格宣传片里是这么说的：It is time for us to adopt a new company brand to encompass everything that we do, To reflect who we are and what we hope to build. Our Mission remains the same, still about bringing people together.（是时候了，我们要使用一个新的公司名称，来包容我们所做的一切。体现我们是谁，我们希望创造什么。我们的使命仍然不变，还是为了让人们彼此相聚。）

扎克伯克在《创始人的信：2021》（Founder’s Letter 2021）中做了更为详细的解释。他说，我们正处于互联网下一个篇章的开端。我创建脸书的时候，大家基本上都是在网站上输入文本，后来互联网变得更可视化，更移动。我们从桌面发展到网络到移动设备，从文本到图片再到视频。但这不是终点。下一个平台的沉浸感还要更强（even more immersive）， 他说这将是an embodied internet where you’re in the experience, not just looking at it（实体化的互联网，你是亲身经历者，而不只是观看者）。他把这称作metaverse（元宇宙）。

元宇宙的关键特点在于a feeling of presence 参与感，现场感。就仿佛你在那里，跟另一个人在一起.他说：身临其境地感觉和另一个人在一起，这是社会技术的终极梦想（Feeling truly present with another person is the ultimate dream of social technology）.在元宇宙，你可以做能想象到的任何事情，跟亲朋好友相聚，工作，学习，娱乐，购物，创造，还有其他一些全新体验，可能是我们觉得今天的计算机或手机不适合的体验。这里大家可自行脑补。

扎克伯格说，他在学习古希腊罗马经典时了解到，meta来自希腊语，意思是超越beyond，象征着永远有更多可以创造，故事永远有新的篇章。脸书的故事出自学生宿舍，然后获得超乎想象的发展，变成各种应用程（Facebook, Instagram, WhatsApp），帮助人们发声，创业，建立社群，通过各种运动改变世界。但是，如今，公司的品牌和一个产品（Facebook）关联太紧，无法代表今天，更不用说未来。所以他要做彻底的变革，业务分成两部分，一是应用程序，二是未来的平台。metaverse包罗万象，既有社交体验，也有未来的技术。

    以上就是本篇文章【参考双语丨今日热词：Meta】的全部内容了，欢迎阅览 ！ 文章地址：http://syank.xrbh.cn/news/8378.html 
     资讯      企业新闻      行情      企业黄页      同类资讯      首页      网站地图      返回首页 迅博思语资讯移动站 http://kaire.xrbh.cn/ , 查看更多